vs
QUICK ANSWER
"La aldea" is a form of "aldea", a noun which is often translated as "small village". "El agua" is a form of "agua", a noun which is often translated as "water". Learn more about the difference between "la aldea" and "el agua" below.
la aldea()
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. small village
Quiero retirarme y vivir tranquilamente en una aldea de pescadores.I want to retire and live peacefully in a fishing village.
el agua()
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (element)
a. water
Tenía tanta sed que me bebí toda el agua de golpe.I was so thirsty that I drank all the water at once.
3. (beverage) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. tea infusion
Te va a caer bien el agua de rosas que te preparé.The rose tea infusion I made you will make you feel better.
4. (beverage) (South America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
aguas
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
a. watch out
¡Aguas! Hay un alacrán justo al lado de tu pie.Watch out! There's a scorpion right next to your foot.
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
a. waters
Las aguas del lago Minnetonka son purificantes.The waters of Lake Minnetonka are purifying.
